Chciałbym umrzeć z miłości [English translation]

All the world has slipped out of my grasp

And as yet I can feel no regret

Tell me how you'd like to live

I'm alive and I think

I want to live my life but...

If I had to and I could ever make

My death-wish

It's not a secret and I know it well

I'd like to die by your side

Breezes blow, I smell springtime and know

That you easily accepted what I'd said

And...

If I had to and I could ever make

My death-wish

It's not a secret and I know it well

I'd like to die by your side

And if ever I could really choose

How to do that

It's not a secret and I know it well

I'd like to die of love

In no armchair

In no dream

Not in peace and

Not by day

Not too easy

Not in long years

I'd like to die of love

Not so painless

Not in my home

Not too quickly

Not too young and

Not too happy

Not with my dears

I'd like to die of love