Chcę oddychać [Croatian translation]

Mir je ispunio noć

Ti ispunjavaš svaku misao

U ravnodušnosti je prošla godina

U bespomoćnosti teku dani

Stojim nepomično na tlu što se trese

Ne znam da li da se pomaknem

Možda će Zemlja pući i bez riječi

Razdijeliti tebe i mene

I ja bih voljela zaboraviti

Želim naprijed bez prtljage uspomena

Želim iznova udisati zrak

Ne mogu ni ja više razgovarati šaptom

Mir je ispunio noć

Najhladnija među zimama je pristigla

Možda će s neba pasti gusti snijeg

I razdijeliti tebe i mene

I ja bih voljela zaboraviti

Želim naprijed bez prtljage uspomena

Želim iznova udisati zrak

Ne mogu ni ja više razgovarati šaptom