חיים שלי [Chayim Sheli] [Turkish translation]

Hic beklemedigim bir anda - hayatima girdin,

Renk katarak aydinlattin su kalbimi,

Ne kadardir mutlulugumu aradim durdum,

Bu sarki icin senelerce - soz aradim durdum!

Askim, bak benim gozlerime.

O kadar cok badirelerden gectik,

Bizi koruyacagina daima soz ver,

Butun yillarimizda bizi koruyacagina.

Oy hayatimsin benim!

Oyle iyi ki sen benimsin.

Nasil bi mutluluk ki yanimdasin!

Oy hayatimsin benim!

Herkesin gozu onunde,

Kaderim oldugunu haykiriyorum

Mutluluk her sabah senle olmak

Ah elimde olsa durdursam su zamani.

Oylesine bakmak icin girdigin su hayatimda,

Sonuna kadar kaldin yanimda.

Sen- butun hayatimin askisin!

Oy hayatimsin benim!

Oyle iyi ki sen benimsin.

Nasil bi mutluluk ki yanimdasin!

Oy hayatimsin benim!

Herkesin gozu onunde,

Kaderim oldugunu haykiriyorum