Chasing Rainbows [French translation]

Ils me tirent sous terre

Les lumières s'éteignent lentement

Le monde que je croyais connaître,

Je ne l'ai jamais vraiment connu

Les morts sont silencieux,

Sauf si tu chasses des arcs-en-ciel

Et alors, ils hurlent ton nom

En griffant les portes

Alors sors-moi de là

Et maintiens-moi au sol

Trouvons une façon

De nous perdre

Mène-moi jusqu'au soleil

J'ai l'impression de chasser des arcs-en-ciel

Et maintenant, je suis perdu et seul

Et j'attends l'occasion de

Planter mes dents dans

Un autre désespoir

Maintenant, dans ton solitaire

Paradis

Ne faisons-nous que rêver

Dans la ville qui ne dort jamais?

Car je ne peux être en train de voir

Ce que mes yeux me racontent

Ne fais-je que rêver?

Ce ne peut être dans mes veines

Tout ce que j'ai jamais connu

Ne sera plus jamais pareil

(Alors mâche-moi, et recrache-moi

Trouvons un chemin qui nous sauvera)

Alors sors-moi de là

Et maintiens-moi au sol

Trouvons une façon

De nous perdre

Mène-moi jusqu'au soleil

J'ai l'impression de chasser des arcs-en-ciel

Et maintenant, je suis perdu et seul

Et j'attends l'occasion de

Planter mes dents dans

Un autre désespoir

Maintenant, dans ton solitaire

Paradis

Et maintenant, je le sens

Ouais, je le sens dans mon sang

Je ne peux plus le combattre

J'ai abandonné

J'ai abandonné

Mène-moi jusqu'au soleil

J'ai l'impression de chasser des arcs-en-ciel

Et maintenant, je suis perdu et seul

Et j'attends l'occasion de

Planter mes dents dans

Un autre désespoir

Maintenant, dans ton solitaire

Paradis

Mène-moi jusqu'au soleil

J'ai l'impression de chasser des arcs-en-ciel

Et maintenant, je suis perdu et seul

Et j'attends l'occasion de

Planter mes dents dans

Un autre désespoir

Maintenant, dans ton solitaire

Paradis

Ouais!