Chasing Hearts [English translation]

青空にかざした手

隙間から顔を出す夏雲

後ろから君が呼ぶ

いつもより無邪気な笑顔で僕を見る

あれからどれくらいの

時が経ち傷ついてきただろう

それでも僕たちは

歩き続けるの 探し続けるの

裸足で駆け抜けて ふたりで笑いあった

ちょっとだけ振り向いて

遠い記憶に描いた未来

僕の目に映るもの 君の眼に映るもの

きっとそれはひとつだよと 風が頬をなでる

ラジオから 流れる曲

いつか君が口ずさんでた

懐かしくなる

あの時と今とでは

何がかわってしまったのだろう

疑い見失い

離れてしまうの? 嫌いになれるの?

砂浜駆け抜ける 君の後ろ姿

ちょっと待っていかないで

手をのばしたらまだ届くかな

君の胸にあるもの 僕の胸にあるもの

きっと同じはずだよと ぎゅっと抱きしめたい

君の口グセが 僕の口グセになって

君の歩く速さが 僕の歩幅になってたんだ

今気づいた こんなにこんなに大きな気持ち

君がいるなら ただそれだけで...

裸足で駆け抜けて ふたりで笑いあった

ちょっとだけ振り向いて

遠い記憶に描いた未来

僕の目に映るもの 君の眼に映るもの

きっとそれはひとつだから

変わらないで 離さないで ずっと