Chasing Fire [Bulgarian translation]

Искам да те мразя, но все още те обичам

и това ми тежи.

Прегърнали сме се един друг силно,

за да избегнем това, което предстои.

Карах те към дома ти късно вечерта,

но не можех да се насиля да ти кажа "Сбогом".

Карах те към дома ти късно вечерта

и нямаше, не, нямаше добра възможност.

Гоня пламъците1, когато тичам по теб, по теб.

Има нещо у теб, което никога не ми се ще да изгубя.

Все едно да танцувам, когато песента приключи.

Все едно да се движа, без да се приближавам.

Гоня пламъците, когато тичам по теб.

Искам да те усетя, наистина да те усетя,

а не само да те придържам близо нощем.

Прегърнали сме се един друг силно,

за да избегнем това, което предстои.

Карах те към дома ти късно вечерта,

но не можех да се насиля да ти кажа "Сбогом".

Карах те към дома ти късно вечерта

и нямаше, не, нямаше добра възможност.

Гоня пламъците, когато тичам по теб, по теб.

Има нещо у теб, което никога не ми се ще да изгубя.

Все едно да танцувам, когато песента приключи.

Все едно да се движа, без да се приближавам.

Гоня пламъците, когато тичам по теб.

Продължавам да гоня пламъците.

Няма друг начин,

няма друг начин.

Продължавам да гоня пламъците.

Няма друг начин,

няма друг начин.

Карах те към дома ти късно вечерта,

но не можех да се насиля да ти кажа "Сбогом".

Карах те към дома ти.

Дали ще си отида, или ще остана.

Гоня пламъците, когато тичам по теб, по теб.

Има нещо у теб, което никога не ми се ще да изгубя.

Все едно да танцувам, когато песента приключи.

Все едно да се движа, без да се приближавам.

Гоня пламъците, когато тичам по теб.

Продължавам да гоня пламъците.

Няма друг начин,

няма друг начин.

Продължавам да гоня пламъците.

Няма друг начин,

няма друг начин.

1. Метафора за нещо недостижимо.