Часики [Chasiki] [Romanian translation]
Îți văd zâmbetul,
Îmi amintesc de greșeala mea,
Dar inimii mele deja nu-i pasă
Și fac aceeași greșeală de două ori la rând.
Joacă-te cu mine astăzi
De-a iubirea.
Spune-mi că sunt iubita ta
Și apoi îmbrățișează-mă, și apoi minte-mă.
Cesuțele râd tic-tac,
Nu regreta nimic și iubește-mă fără niciun motiv.
Spune-mi că sunt iubita ta
Și apoi îmbrățișează-mă, și apoi minte-mă.
Cesuțele râd tic-tac,
Nu regreta nimic și iubește-mă fără niciun motiv.
Tic tac...
Afară plânge ploaia,
Voi ridica paharul pentru nenorocire
Și nu-mi va mai păsa
Că fac aceeași greșeală de două ori la rând.
Joacă-te cu mine astăzi
De-a iubirea.
Spune-mi că sunt iubita ta
Și apoi îmbrățișează-mă, și apoi minte-mă.
Cesuțele râd tic-tac,
Nu regreta nimic și iubește-mă fără niciun motiv.
Spune-mi că sunt iubita ta
Și apoi îmbrățișează-mă, și apoi minte-mă.
Cesuțele râd tic-tac,
Nu regreta nimic și iubește-mă fără niciun motiv.
Tic tac...
Nu regreta nimic...
Tic tac...
Iubește-mă fără niciun motiv...
Spune-mi că sunt iubita ta
Și apoi îmbrățișează-mă, și apoi minte-mă.
Cesuțele râd tic-tac,
Nu regreta nimic și iubește-mă fără niciun motiv.
Spune-mi că sunt iubita ta
Și apoi îmbrățișează-mă, și apoi minte-mă.
Cesuțele râd tic-tac,
Nu regreta nimic și iubește-mă fără niciun motiv.
Comments
Welcome to Lyricf comments! Please keep conversations courteous and on-topic. To
fosterproductive and respectful conversations,
you may see comments from our Community Managers.
Sign up to post
Show More Comments
Valeriya
- country:Russia
- Languages:Russian, English
- Genre:Electropop, Pop
- Official site:http://www.valeriya.net/
- Wiki:http://en.wikipedia.org/wiki/Valeriya
Valeriya Lyrics
- Ты грустишь [Ty grustish'] [French translation]
- Ты грустишь [Ty grustish'] [Hebrew translation]
- На Ивана Купала [Na Ivana Kupala] lyrics
- Ты грустишь [Ty grustish'] lyrics
- Ты грустишь [Ty grustish'] [Azerbaijani translation]
- Сохранив любовь [Sokhraniv lyubov'] lyrics
- Сохранив любовь [Sokhraniv lyubov'] [English translation]
- Ты грустишь [Ty grustish'] [Portuguese translation]
- Ты грустишь [Ty grustish'] [English translation]
- На Ивана Купала [Na Ivana Kupala] [Croatian translation]
Valeriya Featuring Lyrics
- Не теряй меня (Ne teryay menya) (English translation)
- Не теряй меня (Ne teryay menya) (Transliteration)
- Часики (Chasiki) (English translation)
- Часики (Chasiki) (Bulgarian translation)
- Часики (Chasiki) (Romanian translation)
- Расставание (Rasstavanie) lyrics
- Часики (Chasiki) lyrics
- Часики (Chasiki) (Polish translation)
- Часики (Chasiki) (Serbian translation)
- Не теряй меня (Ne teryay menya) lyrics
Valeriya Also Performed Pyrics
- В лесу прифронтовом (V lesu prifrontovom) (English translation)
- Любовь настала (Lyubov' nastala) (Spanish translation)
- В лесу прифронтовом (V lesu prifrontovom) (English translation)
- В лесу прифронтовом (V lesu prifrontovom)
- В лесу прифронтовом (V lesu prifrontovom) (Italian translation)
- Любовь настала (Lyubov' nastala) (Ukrainian translation)
- Любовь настала (Lyubov' nastala) (Transliteration)
- Sogdiana - Любовь настала (Lyubov' nastala)
- В лесу прифронтовом (V lesu prifrontovom) (German translation)
- Любовь настала (Lyubov' nastala) (Portuguese translation)
Latest update
- National Treasure Legendary Journey (OST)
- 3.5th Period (OST)
- The Moon Brightens for You (OST)
- A River Runs Through It (OST)
- Yosemitebear62
- The Thunder (OST)
- Ni Chang (OST)
- In Love with Your Dimples (OST)
- Meryem Halili
- Jenny and the Mexicats
- Mathieu Bouthier
- Jan Johansen
- Heart of Loyalty (OST)
- Tommy Portugal
- System Dance
- Unstoppable Youth (OST)
- Bo Donaldson and The Heywoods
- Ming City Strategy (OST)
- Estto
- La Gale
- V6
- Peter Brown
- Ytram
- Carol Williams
- Asa-Chang & Junray
- Jørgen Moe
- Jake and Amir
- To Fly with You (OST)
- Mars
- Erich Mühsam
- Lovely Horribly (OST)
- The Sleepless Princess (OST)
- Gemma Fox
- Zhao Yuchen
- Doplamingo
- Eddy Kim
- Wudang Sword (OST)
- The Undateables (OST)
- Spiller
- psv:gun
- Arnaldo Brandão
- Wilma De Angelis
- The Empress of China (OST)
- Iulia Dumitrache
- The Centimeter of Love (OST)
- Shadows House (OST)
- Miss & Mrs. Cops (OST)
- Herman Emmink
- Dalal Abu Amneh
- Menal Mousa
- Artiola Toska
- Mastretta
- My Unfamiliar Family (OST)
- Sakamoto Maaya
- Chango Rodríguez
- Sparkle Love (OST)
- Levee Walkers
- Mwafaq Bahjat
- Lejb Rosenthal
- Taiwan MC
- Na Haeun
- Teofilovic Twins
- Freestyle (Ukraine)
- SawanoHiroyuki[nZk]
- Barbro Hörberg
- Owol
- Erik Bye
- Swedish House Wives
- Trophy Cat × Edward Avila
- Tompos Kátya
- El-Funoun
- Hristo Botev
- Gianni Di Palma
- Keko Salata
- Sam Bruno
- Coco (South Korean Singer)
- Flavour It's Yours (OST)
- Afternight Project
- Marry Me (OST)
- Forget You, Remember Love (OST)
- Beibu Gulf People (OST)
- Lynn Adib
- Las Primas
- Dalal & Deen
- Hiroko Hayashi
- Demi-Gods and Semi-Devils (OST)
- Time Teaches Me to Love (OST)
- My Father & Daddy (OST)
- The Highwomen
- Nikolla Zoraqi
- Kojo Funds
- SOL Band
- Jacksepticeye
- Love the Way You Are (OST)
- Because of Love (OST)
- Beautiful Time With You (OST)
- I've Fallen for You (OST)
- Ebba Grön
- Sonia López
- Seta Hagopian
- Body Electric [Ukrainian translation]
- Boarding School [Polish translation]
- Bollywood Hawaii [French translation]
- Born to Die [Russian translation]
- Born to Die [Slovak translation]
- Born to Die [Spanish translation]
- Born to Die [Korean translation]
- Blue Velvet [Ukrainian translation]
- Born to Die [Macedonian translation]
- Born to Die [Serbian translation]
- Born to Die [Greek translation]
- Boarding School [Macedonian translation]
- Born to Die [Bulgarian translation]
- Born to Die [Catalan translation]
- Body Electric [Spanish translation]
- Born to Die [Russian translation]
- Born to Die [Portuguese translation]
- Çile lyrics
- Body Electric [Greek translation]
- Born to Die [Georgian translation]
- Boarding School [Spanish translation]
- Born to Die [Armenian translation]
- Body Electric [Polish translation]
- Body Electric [Hungarian translation]
- Born to Die [Dutch translation]
- Body Electric [Greek translation]
- Boarding School [Romanian translation]
- Born to Die [Azerbaijani translation]
- Blue Velvet [Spanish translation]
- Body Electric [Macedonian translation]
- Born to Die [Korean translation]
- Body Electric [French translation]
- Born to Die [German translation]
- Born to Die [French translation]
- Born to Die [Polish translation]
- Body Electric lyrics
- Boarding School [Serbian translation]
- Body Electric [Italian translation]
- Born to Die [Azerbaijani translation]
- Body Electric [Persian translation]
- Born to Die [Polish translation]
- Born to Die [Persian translation]
- Born to Die [Spanish translation]
- Born to Die [Latvian translation]
- Blue Velvet [Turkish translation]
- Born to Die [Japanese translation]
- Body Electric [Turkish translation]
- Boarding School lyrics
- Born to Die [Romanian translation]
- Born to Die [Persian translation]
- Born to Die [Asturian translation]
- Body Electric [Polish translation]
- Born to Die [German translation]
- Born to Die [Russian translation]
- Born to Die [Swedish translation]
- Born to Die [Greek translation]
- Born to Die [Bosnian translation]
- Body Electric [Portuguese translation]
- Blue Velvet [Tongan translation]
- Body Electric [German translation]
- Born to Die [Hungarian translation]
- Bollywood Hawaii [Macedonian translation]
- Born to Die [Hebrew translation]
- Born to Die [Serbian translation]
- Born to Die [Greek translation]
- Born to Die [Lithuanian translation]
- Blue Velvet [Turkish translation]
- Born to Die lyrics
- Body Electric [Bulgarian translation]
- Born to Die [Arabic translation]
- Body Electric [Croatian translation]
- Born to Die [Basque [Modern, Batua] translation]
- Born to Die [Romanian translation]
- Born to Die [Italian translation]
- Born to Die [Greek translation]
- Born to Die [Italian translation]
- Boarding School [French translation]
- Born to Die [Hungarian translation]
- Boarding School [Turkish translation]
- Born to Die [Dutch translation]
- Born to Die [Croatian translation]
- Boom Like That [French translation]
- Born to Die [Macedonian translation]
- Body Electric [Russian translation]
- Boom Like That lyrics
- Boarding School [Croatian translation]
- Born to Die [German translation]
- Born to Die [Serbian translation]
- Body Electric [Bosnian translation]
- Body Electric [Serbian translation]
- Born to Die [Finnish translation]
- Body Electric [Armenian translation]
- Bollywood Hawaii [Italian translation]
- Born to Die [Arabic [other varieties] translation]
- Boarding School [Greek translation]
- Born to Die [Tongan translation]
- Born to Die [Serbian translation]
- Bollywood Hawaii lyrics
- Body Electric [Turkish translation]
- Born to Die [Czech translation]
- Umbrella Entertainment Snaps Up One Shot Horror Film ‘Scurry’ For Australia, New Zealand (EXCLUSIVE)
- ‘Rustin’ Director Shares How Obamas Helped Create Civil Rights Biopic Through ‘Long Conversations’ and ‘Smart Notes’
- BravoCon to Stream Select Panels — Including ‘Vanderpump Rules’ — and More Content on Peacock (EXCLUSIVE)
- Valladolid: ‘The Permanent Picture,’ ‘The Old Oak’ Win Big as the Spanish Festival’s Reboot Wins Applause
- France’s VFX Industry Expanding to Meet Growing Demand
- ‘Ferrari’ Star Adam Driver Will Attend Camerimage to Accept the Festival’s Actor Award and Introduce the Film
- ‘Invincible’ Creator Robert Kirkman on Animated Nudity, Keeping Season 2 ‘Weird,’ Beating Superhero Fatigue and More
- Siddharth Roy Kapur Warns at Mumbai Keynote That ‘Indulgence’ in Filmmaking for Streamers Could Lead to ‘Less Watchable’ Films: ‘Nervous Tension Between Art and Commerce Makes for Great Cinema’
- Sofia Coppola Says Her Five-Hour Apple TV+ Series Got Axed Because ‘the Idea of an Unlikable’ Female Lead ‘Wasn’t Their Thing’
- SAG-AFTRA Negotiators Keep Talking, but No Deal Reached Yet
- ‘Snow Leopard,’ Pema Tseden’s Final Film, Wins Tokyo Film Festival Grand Prix
- Jane Campion to Receive Next Generation Indie Film’s 2023 Luminary Award
- ‘Five Nights at Freddy’s’ Director Defends PG-13 Rating and Tells Fans ‘Not to Expect’ R-Rated Cut: ‘We’re Sticking’ to the Rating
- Marat Sargsyan to Follow Venice’s ‘The Flood Won’t Come’ With ‘The Grand Inquisitor,’ Centering on a Malevolent AI Protagonist
- Constantin Film’s Martin Moszkowicz on the American Film Market, Navigating a ‘Perfect Storm’ and the German Giant’s Big Plays for 2024
- ‘Totem,’ ‘Women of Rote Island’ Win Jakarta Film Week
- ‘Unicorns’ Directors Saw Instant ‘Chemistry’ Between Stars Jason Patel and Ben Hardy
- Michael Mann Developing Remake of ‘Veteran’ Korean Crime Thriller (EXCLUSIVE)
- Tom Tykwer’s ‘The Light’ Heads to Studio Babelsberg Ahead of Expected Film Funding Overhaul Biz Boom (EXCLUSIVE)
- David Fincher Says ‘I’m Not Responsible’ for ‘Fight Club’ Being a Hit With Incels and the Far Right: ‘I Don’t Know How to Help’ People Who Idolize Tyler Durden
- Streaming Reuse Residual Is Crucial to Labor Negotiations’ Next Round
- A24’s Mainstream Embrace Must Play on Core Strengths
- Fran Drescher’s Emotional Support Plushie Revealed: This Jellycat Heart Is Stealing the Show at SAG-AFTRA Negotiations
- Horror Film ‘Home Sweet Home,’ From ‘Resident Evil’ Studio Constantin, Acquired in U.K., Ireland by Blue Finch (EXCLUSIVE)
- ‘The Masked Singer’ Reveals Identity of the Hawk: Here’s the Celebrity Under the Costume
- Matthew Perry Rallied ‘Friends’ Audience to Cheer for John Stamos, Who Got ‘So Embarrassed’ After His Surprise Cameo Was Met With Silence
- Maine Shootings Send Cable News Into Overdrive
- Sofia Coppola Exited ‘Little Mermaid’ After Studio Exec Asked How It’d Appeal to 35-Year-Old Men, Passed on Final ‘Twilight’ Movie: ‘Too Weird!’
- SAG-AFTRA Talks End for the Day as Negotiators Keep Working on a Deal
- Screen Media Vets Amanda Sherwin, Mike Messina and Seth Needle Launch Blue Harbor Entertainment (EXCLUSIVE)
- ‘Loki’ Head Writer Eric Martin on That Cliffhanger and His Secret Rule for Season 2
- Jacob Elordi Only Knew About Elvis Presley From ‘Lilo & Stitch’ Before Starring in ‘Priscilla’
- Sustainable Sets a Buzzy Topic as More Studios and Productions Go Green
- How the Thessaloniki Film Festival Is Adapting to Remain a ‘One-of-a-Kind Experience’ for Greek Audiences and an ‘Essential Actor’ for the Local Industry
- SAG-AFTRA Talks End for the Day as Negotiators Keep Working on a Deal
- Ady Barkan, Subject of Documentary ‘Not Going Quietly’ and ALS Advocate, Dies at 39
- ‘Maxine’s Baby: The Tyler Perry Story’ Review: Adoring Doc Shows How Trauma Shaped the Showbiz Disruptor
- Filmax Snags ‘A Moroccan Affair,’ the Third Part in Spain’s Most Successful Movie Franchise in History (EXCLUSIVE)
- ‘Bridgerton’ Actor Suffered ‘Two Psychotic Breaks From That Show,’ Calls Out Netflix for Not Offering Support: ‘I Was Deteriorating’ While Filming
- Michel Gondry Talks Making of ‘The Book of Solutions,’ Joys and Pains of Creativity: ‘We Limit Ourselves by Never Starting What We Want to Do’
- Elvis Lenic’s ‘Ship,’ About Croatian Shipyard, Wins at Ji.hlava Documentary Festival
- SAG-AFTRA Expected to Negotiate Over the Weekend With Studios
- ‘Five Nights at Freddy’s’ Review: Creepy Mascots Go Rogue in a Listless and Repetitive Video Game Adaptation
- ‘SNL’ Cold Open Skewers Biden’s Age, Britney Spears’ Book, House Speaker Mike Johnson — and Christoper Walken Reads Halloween Poetry
- Tokyo’s Indian Female Sumo Wrestler Tale ‘Sumo Didi’ Recounts Battles With Social Prejudices and Patriarchal Mindsets (EXCLUSIVE)
- Slamdance Announces 2023 Screenplay Competition Winners (EXCLUSIVE)
- ‘Oppenheimer’s’ David Dastmalchian, ‘Twilight’s’ José Zúñiga Star in High-Concept Horror Film ‘Rosario’ (EXCLUSIVE)
- ‘Priscilla’ to Close Mumbai Festival, MUBI, PVR Inox to Release Theatrically in India
- ‘Maestro’ Scores One of the Best Trailers of the Year in Sweeping Look at Bradley Cooper’s Leonard Bernstein Film
- Film Editing Depends on Listening for the Music, Ji.hlava Fest Juror Dominique Auvray Says
- Jessi Colter, the Reluctant ‘Outlaw Queen,’ on Life After Waylon and Working With Margo Price on New Album
- Nicolas Cage Calls AI ‘Inhumane’ and a ‘Nightmare,’ Says CGI Changed His Superman ‘Flash’ Cameo: Spider Fight ‘Was Not What I Did’ on Set
- Christopher Nolan’s ‘Oppenheimer’ Helps Lift Imax Quarterly Earnings
- Box Office: ‘Five Nights at Freddy’s’ Slays With $78 Million Domestic Debut, $130 Million Globally
- WestEnd Films Scores Sales Including U.S. on British Drama ‘Cottontail’ With Ciaran Hinds, Lily Franky (EXCLUSIVE)
- Sam Raimi-Produced Horror Thriller ‘Don’t Move’ Acquired for U.K., Ireland by Signature Entertainment (EXCLUSIVE)
- Vendôme Pictures Making Feature Film of Human Rights Documentary ‘A Fire Within’ (EXCLUSIVE)
- Richard Moll, Who Played Bull the Bailiff on ‘Night Court,’ Dies at 80
- Scarlett Johansson Takes Legal Action Against AI App That Ripped Off Her Likeness in Advertisement
- Philippines, Indonesian Projects Receive Fall Grants From Thailand’s Purin Pictures
- Warner Bros.’ ‘Salem’s Lot’ Remake Appears Headed to Max Instead of Theaters (EXCLUSIVE)
- SAG-AFTRA Says Sides Remain ‘Far Apart’ on Key Strike Issues
- Mostofa Sarwar Farooki, Chanchal Chowdhury Wrap ‘Monogamy,’ New Version of ‘Autobiography’ Set for Mumbai (EXCLUSIVE)
- ‘Poor Things’ Host Hungary Anticipates Continuing Production Boom After SAG-AFTRA Strike Settles
- ‘Freud’s Last Session’ Review: Anthony Hopkins Slips Easily Into Sigmund’s Skin in Talky Two-Hander
- Amazon’s Leo Zimbron Joins Eugenio Derbez’s 3Pas Studios
- Chile’s BF Distribution Nabs Lat Am Rights to ‘El Silencio de Marcos Tremmer’ (EXCLUSIVE)
- Box Office: ‘Five Nights at Freddy’s’ Bears Down With Big $39.4 Million Opening Day
- Cailee Spaeny on Becoming ‘Priscilla’: How the Breakout Star Channeled the Queen of Rock ‘n’ Roll
- Christopher Nolan’s ‘Oppenheimer’ Sets Imax Re-Release After Huge $183 Million Summer Run
- Celine Song Explains the Heartbreaking Final Scene of ‘Past Lives’: ‘Somebody is Grieving a Part of Themselves They Never Got to Grieve’
- ‘What Happens Later’ Review: Meg Ryan and David Duchovny’s Welcome Return to Rom-Coms
- In ‘Killers of the Flower Moon,’ Is Leonardo DiCaprio Playing a Dumb Hick, a Pitiless Sociopath…or a Muddle?
- ‘Against The Tide,’ ‘The Monk And The Gun’ Among Mumbai Film Festival Winners
- France Lures International Productions Via Incentives, Amenities
- Mister Smith’s ‘Riddle of Fire’ Sells Major Territories (EXCLUSIVE)
- Matthew Perry’s Chandler Bing Ranked as Best ‘Friends’ Character, No. 2 Funniest TV Character of All Time
- Nicolas Cage’s ‘Dream Scenario’ Heads to Germany Via DCM (EXCLUSIVE)
- Sergei Loznitsa Talks ‘Deconstructing’ Archive Footage, His ‘Hardest’ Film ‘Babi Yar. Context’: ‘I Found Myself in the Center of the Cyclone’
- ‘Billions’ Showrunners Brian Koppelman, David Levien and Beth Schacter Unpack Series Finale: ‘We Made This Season for the Fans’ (Watch)
- SAG-AFTRA Expected to Negotiate Over the Weekend With Studios
- ‘Mean Girls’ Reunion: Lindsay Lohan, Amanda Seyfried and Lacey Chabert Reprise Roles for Walmart’s Black Friday Ad Blitz
- Tyler Christopher, ‘General Hospital’ Actor, Dies at 50
- ‘Saturday Night Live’ Pays Tribute to Matthew Perry Hours After His Death
- France Sees Olympic Spotlight as Opportunity to Showcase Growing Film Biz
- ‘Five Nights at Freddy’s’ Director on the Lack of Gore and Sequel Plans: ‘We’re Excited to Keep Making Movies in This World’
- ‘After Death’ Review: A Faith-Based Documentary Pretends That the Afterlife Is Science
- From Lupita Nyong’o to Bruce Willis, 16 Best Horror Movie Performances the Oscars Should Have Nominated Since 1993
- How the ‘Poor Things’ Production Designers Turned Yorgos Lanthimos’ Madcap, Macabre, Ecstatic Vision Into an Oscar Frontrunner
- ‘Dancing With the Stars’ Halloween Night Includes a Mysterious Injury, a Nod to ‘Buffy’ and Another Surprising Elimination
- Martin Scorsese-Exec Produced ‘Funny Birds’ Starring Catherine Deneuve Sells to International Markets for Newen Connect (EXCLUSIVE)
- Uwe Boll’s ‘First Shift’ Acquired by Quiver Distribution Ahead of AFM (EXCLUSIVE)
- Richard Roundtree, ‘Shaft’ Star, Dies at 81
- ‘Snow White’ First Look: Rachel Zegler and the Seven Dwarfs Join Forces in Disney’s Live-Action Movie
- Matthew Perry, ‘Friends’ Star, Dies at 54
- Netflix, Prime, BBC and Other Streamers Urged to Include Disclaimer on Horror Films Featuring Villains With Visible Differences
- Martin Scorsese ‘Can’t Speak’ on Quentin Tarantino’s Retirement Because ‘I Am’ Built Differently: ‘He’s a Writer. It’s a Different Thing’
- Jessica Chastain and Peter Sarsgaard Enter Oscar Race as ‘Memory’ Finds North American Distributor, Sets December Release
- ‘Avengers’ Director Joe Russo Touts Box Office Over Oscars in Playful Jab at Martin Scorsese; Film Community Sounds Off: ‘Rich A–hole Hack’
- ‘Elite’ Producer Zeta’s ‘Favor’ to Filmax (EXCLUSIVE)
Excellent Songs recommendation
- Picture to burn [French translation]
- Picture to burn [Chinese translation]
- Perfect Have İ Loved [Persian translation]
- Red [Arabic translation]
- peace [Swedish translation]
- Picture to burn [Spanish translation]
- Red lyrics
- Picture to burn [Turkish translation]
- Red [French translation]
- Permanent Marker [Finnish translation]
Popular Songs
- Picture to burn [Bulgarian translation]
- Rain Song [Chinese translation]
- Picture to burn [Greek translation]
- Que Dieu aide les exclus lyrics
- peace [Slovenian translation]
- Red [Hebrew translation]
- Red [German translation]
- Picture to burn [Serbian translation]
- Red [Chinese translation]
- Picture to burn [Italian translation]
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
