Час испытания [Chas ispytaniya] [English translation]

Translation by "Starcruiser"

published 2006-04-02

Desmond:

Hour has come,

Challenge will test my strength!

Training was hard,

But I will do my best!

Long was the path,

Soon I will show my might!

Darkness inside

Magic of Holy Light!

What’s this sound, that’s coming from ahead?

Crystal jingle of a voice of elf

Life is hardly glimmering within,

These are words, that I hear:

Irdis:

Foe is in our home,

In torment earth groans,

Dark Lord claimed the throne -

The darkness is his flesh.

The war knocks the doors,

We are not the gods,

Were burnt all the roads

And gloom is ahead!

Desmond:

Phantom of war

Fell over Enya!

Fiends of Dark Lord,

Captured the one I love!

Not holy one

To crash the Dark stronghold,

Not famous one -

Not Sturm or Lancelot.

Choice is done, and it remains behind,

Have been scattered all the doubts of mine

I’m expelled and I cannot return,

But today hope is born!

Desmond:

Foe is in our home,

In torment earth groans,

Dark Lord claimed the throne -

The darkness is his flesh.

The war knocks the doors,

We are not the gods,

Were burnt all the roads

And gloom is ahead!

Desmond:

Choice is done, and it remains behind,

Have been scattered all the doubts of mine

I’m expelled and I cannot return,

But today hope is born!

Desmond:

Foe is in our home,

In torment earth groans,

Dark Lord claimed the throne -

The darkness is his flesh.

Irdis:

The war knocks the doors,

We are not the gods,

Were burnt all the roads

And gloom is ahead!