チャームポイント [Charm Point] [English translation]

Surrounded by things I want to love

But I can't find anything that I can love

I've had to give up on even more

Again

There aren't many things I want to say

The feelings I can't save keep spilling out

I've gotten used to forgetting

And I've gotten boring

I've got to ask, what's

Fun about me? And what's beautiful?

Because my tears mean that I've got feelings?

"The sky's beyond blue"

"Are the clouds free?"

"What a nice planet"

I keep getting more boring

Will you allow it?

Will you give up?

I want affirmation, so

Thinking of all this

Is basically just an excuse

And I'm still unlovable

From within the fog

That I spit out

Fumbling, searching for

An indistinct, yet distinct

Charm point