Charly Brown [Toki Pona translation]

Wer lernt die Vokabel nicht?

Wer spielt Skat beim Englischunterricht?

Charly Brown, Charly Brown

Das ist ein Clown, der Charly Brown

Und wenn der Lehrer spricht

Wer hört gar nicht hin?

"Charly Brown, der hat nur immer Unsinn im Sinn!"

Wer knistert mit Papier, hoho, hihi?

Und wer schießt auf das Katheder mit Kaugummi?

Charly Brown, Charly Brown

Das ist ein Clown, der Charly Brown

Ja, wenn der Lehrer spricht

Wer hört gar nicht hin?

"Charly Brown, der hat nur immer Unsinn im Sinn!"

Wer tut, was er nicht tuen soll?

Wer schmiert mit Öl die Tafel voll?

Wer tanzt beim Turnen Rock 'n' Roll?

Ja, wer (macht stets) Malheur?

Wer kippt in die Tinte Aquavit?

Wer bringt zur Schule weiße Mäuse mit?

Der Charly Brown, Charly Brown

Das ist ein Clown, der Charly Brown

Und wenn der Lehrer spricht

Wer hört gar nicht hin?

"Charly Brown, der hat nur immer Unsinn im Sinn!"

Und jedermann weiß auch, wer das ist

Der abends die Tochter vom Herrn Direktor küsst

Charly Brown, Charly Brown

Das ist ein Clown, der Charly Brown

Ja, und es gibt für ihn

Keine Medizin

"Charly Brown, der hat nur immer Unsinn im Sinn!"