Charles Goodnight's Grave [German translation]

Auf dem Llano Estacado,

nicht weit von Amarillo,

rollen große Trucks, und der Wind bläst

meistens die ganze Zeit

über die Prärie hinweg.

Auf dem einsamen Friedhof

flattern wilde Lumpen, und der Wind seufzt

über Charles Goodnight's Grab.

Bandanas, blau und gelb,

all die Schattierungen von Pala Douro,

woher sie kommen, weiß ich nicht.

Vielleicht Reiter im Wind

entlang der Zaunlinie.

Wie auf einem Cowboyschrein aus alter Zeit

flattern wilde Lumpen, und der Wind seufzt

über Charles Goodnight's Grab.

[Brücke]

Wenn du nach Amarillo fährst,

um den wilden Fandango zu tanzen

draußen im Mondlicht

über den Panhandle-Prärien,

erhebe einen Toast auf die Legenden

von Goodnight und Loving

und diejenigen, die die wilden Lumpen hängen

über Charles Goodnight's Grab.