Chaplin [Lombard translation]

El calibrava i gest con precision

disegnava el proppi sguard cont el carbon,

silenzios sorris.

El ripassava tucc i moviment

ma el gh'ha mai avuu bisògn de vèss student,

semper staa precis.

'me l'idea che la vola in dii cavèj

el gira la cravatta, e se streng el noeud

de quij tragicòmic speci de barbis.

Da quel moment, per numm l'è on quajcoss d'universal,

fin del prim istant a l'ultim soo

che 'l corr adree ai pianur.

De dree del vecc berrett l'inventor del rid el dis nagott.

El gh'ha in de la manega un baston,

per tegnì in equilibri el mond.

El camminava un pass pintaa de sògn

con la pressa de chi 'l corr senza bisògn

che ingarbuja el fil.

Te mostrava ogni fiocch de nev,

calpestava i pellicol cont i pè

in grandissim stil.

Quand l'orchèstra sotta el mar la ciappa el vol

ghe voeur minga vos, ballen i pinguin,

e anca numm de bòtt par de vèss lì visin.

Da quel moment, per numm l'è on quajcoss d'universal,

fin del prim istant a l'ultim soo

che 'l corr adree ai pianur.

De dree del vecc berrett l'inventor del rid el dis nagott.

El gh'ha in de la manega un baston,

per tegnì in equilibri el mond.

Da quel moment, per numm l'è on quajcoss d'universal,

fin del prim istant a l'ultim soo

che 'l corr adree ai pianur.

De dree del vecc berrett l'inventor del rid el dis nagott.

El gh'ha in de la manega un baston,

per tegnì in equilibri el mond.

Recordom Charles!