Chante-moi [Croatian translation]

J'ai dit au garçon qui chantait dans ma rue

Pour les cœurs perdus

J'ai dit au garçon qui fouillait dans mon cœur

De sa voix de malheur

Chante-moi des chansons d'amour

Chante-moi de jolies mélodies

Chante-moi le lever du jour

Chante-moi la chanson de la vie

Chante, chante mes nuits d'amour

Si tu peux, chante le bonheur

Chante aussi tous les mots d'amour

Pour que danse le chagrin de mon cœur

Et la voix du garçon qui chantait dans ma rue

Pour les cœurs perdus

A fouillé dans mon cœur pour trouver le bonheur

Alors il a chanté

La plus belle chanson d'amour

J'écoutais la jolie mélodie

Et j'ai vu se lever le jour

Et l'amour illuminer ma vie

Il a chanté mes nuits d'amour

Il a même chanté le bonheur

Et l'amour, faisant un détour

A chassé le chagrin de mon cœur.