Chante [English translation]

My room was still a mess

When Julie and the camera came into my room

My life had just taken a turn

I thought about running, running away

My heart told me 'Sing, Marie-Mai

Show them the girl you really are, at last

Tatooed back, pierced tongue

Forget what the others think of you

The others only think about themselves

So do whatever you want

Yeah, yeah

Sing, Marie-Mai'

I stepped into the bus

And left for some unknown place

Every day, I need to give some more

It really is a crazy job

My heart told me 'Sing, Marie-Mai

Show them the girl you really are, at last

Tatooed back, pierced tongue

Forget what the others think of you

The others only think about themselves

So do whatever you want

Yeah, yeah'

The cameras can film me from every angle,

It doesn't bother me, I have nothing to hide

Most of all, I have everything to show

My body, my soul, my madness

That's why my heart is telling me

'Sing, Marie-Mai

Show them the girl you really are, at last

Tatooed back (tatooed back), pierced tongue

Forget what the others think of you

Forget what the others think of you

Sing, Marie-Mai

Show them the girl you really are, at last

Tatooed back, pierced tongue

Forget what the others think of you

The others only think about themselves

So do whatever you want

Yeah, yeah

Sing, Marie-Mai

So do whatever you want

Yeah, yeah