Chanson sur une seule note [Portuguese translation]

Com um dedo, com uma nota

Te escrevo esta canção

E mais tarde quando outras notas

Em seguida me virão

Elas serão a consequência

De um piano de trobador

Como você é a consequência

De todos meus sonos de amor

As pessoas passam tempo demais

A falar até o delírio

Para dizer nada

Não é preciso dos arabescos

Da escala musical para traduzir

O que a gente deseja

Basta uma nota só

Que se deita debaixo dos meus dedos

Eu acarício essa nota

Como eu te acarício

E quem quiser todas as notas

Ré mi fa sol la si do

Fica só sem uma nota

A chorar no seu piano

Só se havia escríto

Sobre um nota de música

Cantigas

Eu quis fazer uma canção

E se não é magnífica

Ela é única

Com um dedo, com uma nota

Te escrevo esta canção

E mais tarde quando outras notas

Em seguida me virão

Elas serão a consequência

De um piano de trobador

Com você é a consequência

De todos meus sonos de amor