Chanson simple [Finnish translation]

Tämä on koruton laulu jonka minä annan sinulle

yhtä helppotajuisen kuin hellän.

Tiedäthän, että joskus koruttomimmat sanat

ovat kaikkein vaikeimpia kuulla

Anna opastaa itsesi sanojen ääreen

ja katsomaan ottamiasi askeleita.

Suunnattomaan syvyyteen meidä heitettiin

kaikilla niillä lauseilla joita ei koskaan sanottu.

Kaiken hiljaisuutesi annan sinulle anteeksi.

anna minun tuoda sanat takaisin elämään

tällä koruttomalla laululla jonka minä annan sinulle.

Sinulle, joka olit paras ystäväni.

Siitä lähtien kun vuodet ovat kulkeneet ohitse

ja tulevaisuus on sumun peitossa.

Katso meitä, meistä tuli uhreja

jotka kaatuivat rintamalinjojen väliin.

Jos jokainen asia herättää kaipauksen,

jos emme tapaisi koskaan uudestaan;

kun sinä ajattelet naista jota sinä rakastat,

muista silloin, että minä elän sinusta,

muista silloin, että minä luen sinua