Chanson pour Pierrot [Turkish translation]

Sokakta doğmadın

Derede doğmadın

Kayıp bir çocuk değilsin

İt kopuğun çocuğu değil

Kafamda doğduğuna

Ve tenimde yaşadığına göre

Dünyanı ben inşa ettim

Beynimin derinliklerine

Pierrot, çocuğum, kardeşim, direğim

Dostum beni sıcak tutuyorsun

Pierrot

Seni hayal ettiğim zamandan beri

Seni icat ettiğim zamandan beri

Ölüyorum seni görmemekten

Ve hissediyorum seni karnımda

Geri döndüğün gün

Söz, içmeyi bırakıyorum

En azından tüm bir hafta

Güç olacak, ama ne yapalım

Pierrot, çocuğum, kardeşim, direğim

Dostum beni sıcak tutuyorsun

Pierrot

Ister prenses oğlu ol

Ya da hiçbir şeyin oğlu

Şefkatin oğlu olacaksın

Yetim olmayacaksın

Ama tanımıyorum anneni,

Boşuna arıyorum onu

Tek bildiğim yolda yalnız olmanın sefaleti

Pierrot, çocuğum, kardeşim, direğim

Dostum beni sıcak tutuyorsun

Pierrot

Kafamda bir köşede

Çoktandır çeyizin var

Bir jean, bir mobilet

Bir çift Santiago

Okula gitmeyeceksin

Sana büyük kelimeleri öğreteceğim

Futbol oynayacağız

Meyhaneye gideceğiz

Pierrot, çocuğum, kardeşim, direğim

Dostum beni sıcak tutuyorsun

Pierrot

Ellerini yıkamayacaksın

Masaya gelmeden önce

Ve bana ayyaş muamelesi edeceksin

Okul çantanı aldığımda

Sana şarkılar öğreteceğim

Onları cansız bulacaksın

Belki haklı olacaksın

Ama yine de gücenmiş olacağım.

Pierrot, çocuğum, kardeşim, direğim

Dostum beni sıcak tutuyorsun

Pierrot

Haydi gel Pierrot'm

Çetemin başı olacaksın

Sana bıçağımı vereceğim

Kanun kaçağını öğreteceğim.

Haydi gel dostum,

Sana bir anne buldum

Üçümüz, güzel olacak, haydi gel, seni bekliyorum

Pierrot, çocuğum, kardeşim, direğim

Dostum beni sıcak tutuyorsun

Pierrot