chanson for my depressed love [Dutch translation]

Ik hou van jou, zo is het gewoon

Ik huil voor de eerste keer

In dit jaar of in het hele leven

Ik sterf voor de eerste keer

Zonder jou doet mijn hart zeer

Al deze beroering, het maakt me bang

En jij, jij slaapt nog

Slaap nog tot de dag waarop alles goed komt

En ik, ik geloof dat dat morgen is

Moge de dag komen waarop alles goed komt

Waarop onze twee lichamen tot slot zullen dansen

Wanneer jij me droevige dingen vertelt

Daalt de duisternis plotseling neer

Op mijn huis en op het dorp

Er is iets zoals een frisse bries

Ik weet nooit wat ik tegen je moet zeggen

Het leven doet je vaak pijn

Wachtend totdat wij inademen

Kun jij werkelijk slapen

Slaap nog tot de dag waarop alles goed komt

En ik, ik geloof dat dat morgen is

Moge de dag komen waarop alles goed komt

Waarop onze twee lichamen tot slot zullen dansen

Ik hou van jou, zo is het gewoon

Ik huil voor de eerste keer

In dit jaar of in het leven