Changing Colours [Greek translation]

Με κοιτάξεις με αμφιβολία

Με κοιτάξεις με σπουδαιότητα

Με κοιτάξεις με φόβο στα μάτια σου

Σαν θα πέφτεις μακριά μου σύντομα

Να μη φοβάσαι ν'αλλάξεις τα χρωματά σου

Σ'έχω ξέρει όλο το καλοκαίρι και ξεπέρασες από όλα

Βλέπω ότι διστάσεις να πέφτεις τώρα

Όμως υπάρχει κι εδώ κάτω μια καλή θέα

Όταν σε πάρει ο άνεμος, θα πάρει κι εγώ

Και όταν αλλάξεις τα χρωματά σου, θ'αλλάξω και τα δικά μου

Να προσπαθήσεις να μη σκεφτείς και εγώ θα προσπαθήσω να κάνω το ίδιο

Και όταν αφήσεις, θ'αφήσω κι εγώ

Σου ήξερα όταν ήσουν πράσινο και μικρό

Σαν πούπουλο σ'ένα φτερό, τόσο μακρύ

Ξέρεις ότι θα μου λείπεις όταν έχεις φύγει

Όμως να μη φοβάσαι αν δε μπορείς να το κρατιέσαι

Γιατί όταν σε πάρει ο άνεμος, θα πάρει κι εγώ

Όταν αλλάξεις τα χρωματά σου, θ'αλλάξω και τα δικά μου

Να προσπαθήσεις να μη σκεφτείς και εγώ θα προσπαθήσω να κάνω το ίδιο

Και όταν αφήσεις, θ'αφήσω κι εγώ

Όταν σε πάρει ο άνεμος, θα πάρει κι εγώ

Και όταν αλλάξεις τα χρωματά σου, θ'αλλάξω και τα δικά μου

Να προσπαθήσεις να μη σκεφτείς και εγώ θα προσπαθήσω να κάνω το ίδιο

Και όταν αφήσεις, θ'αφήσω κι εγώ

Ο κρύος άνεμος σε σπρόχνει σκληρά

Ξέρω ότι λες, και μπορώ να το νιώθω

Θ'αλλάξεις, όμως κι εγώ θ'αλλάξω

Να μη φοβάσαι τώρα, να μη φοβάσαι, να μη φοβάσαι

Γιατί όταν σε πάρει ο άνεμος, θα πάρει κι εγώ

Όταν αλλάξεις τα χρωματά σου, θ'αλλάξω και τα δικά μου

Να προσπαθήσεις να μη σκεφτείς και εγώ θα προσπαθήσω να κάνω το ίδιο

Και όταν αφήσεις, θ'αφήσω κι εγώ