current location : Lyricf.com
/
Songs
/
Chancenlos [French translation]
Chancenlos [French translation]
turnover time:2024-10-04 18:06:14
Chancenlos [French translation]

Elle était la petite dans la cour de récréation,

à qui personne n’écrit jamais de billet doux ;

le sourire avec un appareil dentaire

et qui reste toujours sans réponse.

Celle dont le nom n'est jamais cité

quand on constitue l’équipe de sport.

Aucune chance…

Une boucle parmi les autres

dont personne ne resserre le nœud.

Celle, en fait, dont la tartine

tombe toujours du côté beurré.

A cette époque elle te voulait

plus que tout au monde.

Aucune chance…

La vie joue avec le temps, jusqu’à ce qu’elle gagne.

Quand tu hurles et cries, elle devient aveugle.

On reçoit tant de choses juste quand

on n'en a plus l'utilité.

Le destin se rit de toi, plein d’ironie,

il te choisit ou te jette, joue à la loterie.

Un rêve idiot d’adolescent, devient maintenant réalité.

Pourquoi seulement maintenant, et pas quand elle avait seize ans ?

Maquillée le vendredi soir,

toute seule à la maison,

un petit ami imaginaire

lui téléphonerait et ils sortiraient ensemble.

Un de ceux qui doivent s’exercer

au premier baiser avec leur oreiller.

Aucune chance…

Tu dis que tu ne peux pas de rappeler,

que tu ne l’as pas remarquée alors

parmi les nombreux enfants

et les reines de beauté.

A l’époque elle t'a aimé,

Plus que tout dans l'existence.

Aucune chance…

La vie joue avec le temps, jusqu’à ce qu’elle gagne.

Quand tu hurles et cries, elle devient aveugle.

On reçoit tant de choses juste quand

on n'en a plus l'utilité.

Le destin se rit de toi, plein d’ironie,

Il te choisit ou te jette, joue à la loterie.

Un rêve idiot d’adolescent, devient maintenant réalité.

Pourquoi seulement maintenant, et pas quand elle avait seize ans ? (ter)

Comments
Welcome to Lyricf comments! Please keep conversations courteous and on-topic. To fosterproductive and respectful conversations, you may see comments from our Community Managers.
Sign up to post
Sort by