CHAMPION [Remix] [Korean translation]

챔피언, 챔피언

내가 스타가 되어야 한다고?

저기, 나는 이미 스타야

성인도, 위인도 아니야

차 안에서 태어난 것 같아

94년, 세상이 나를 낳은 뒤로부터 난 운전대를 잡았지

무언가가 되기보단 아무나 될 거야

죽은 채 사는 것보단 아무나가 낫겠지

내가 안 보인다면

밤하늘에서 별처럼 빛날 헬리콥터를 찾아봐

난 미쳐서 돌아왔어

나는 챔피언을 믿지 않는 사람들의 챔피언

내겐 아무것도 없지만 꿈만큼은 간직하고 있어

아무것도 없지만 꿈은 있어

믿음을 저버리기에 난 너무 어리지만

너무 어려서 무얼 믿어야 할지도 모르겠어

너무 어려서 무얼 믿어야 할지도 모르겠어

이 고난을 이겨낸다면

이 고난을 이겨낸다면

이 고난을 이겨낸다면

난 뭐든지 할 수 있어

이 고난을 이겨낸다면

이 고난을 이겨낸다면

이 고난을 이겨낸다면

난 뭐든지 할 수 있어

챔피언, 챔피언

챔피언, 챔피언

매일 내 안에선 분노가 들끓어

나는 앉아서 시간만 죽일 뿐이야

불씨를 꺼버리려 해

불씨를 꺼버리려 해

믿음을 저버리기에 난 너무 어리지만

너무 어려서 무얼 믿어야 할지도 모르겠어

너무 어려서 무얼 믿어야 할지도 모르겠어

이 고난을 이겨낸다면

이 고난을 이겨낸다면

이 고난을 이겨낸다면

난 뭐든지 할 수 있어

이 고난을 이겨낸다면

이 고난을 이겨낸다면

이 고난을 이겨낸다면

난 뭐든지 할 수 있어

아무나 되는 것, 죽은 자가 아니라 숨을 쉬며 살아간다는 것

그게 얼마나 힘든 건지 느껴봤니?

이 삶은 파티와도 같다고 그 남자가 말해줬어

그래, 영광은 짧지만 쓰레기는 치워야지

평범은 평범하지 않으며, 일상은 사치야

사람들은 말하지 "우우, 비관주의" 왜 내게 뭐라 해?

이해하고 싶다면, 여기서 견뎌봐

이건 중요해, 모든 어머니와 아버지들에게 경의를

승객의 삶이 뭐 어때서?

누군가 승객이 되고 싶다면, 그럼 난 배달원이 될 거야

너무 어려서 무얼 믿어야 할지도 모르겠어

하지만 삶을 포기하기엔 너무 젊어

나는 머물러 기다렸다가 왕처럼 추락할 거야

영원히 왕이 될 수 있다 해도 말야

나 혼자 이 빌어먹을 세상과 결혼할 거야

그리고 나 자신에게 빌어먹을 반지를 끼워줄 거야

이 고난을 이겨낸다면

이 고난을 이겨낸다면

이 고난을 이겨낸다면

난 뭐든지 할 수 있어

난 뭐든지 할 수 있어

뭐든지, 뭐든지 할 수 있어

이 고난을 이겨낸다면

이 고난을 이겨낸다면, 이겨낸다면

이 고난을 이겨낸다면

이 고난을 이겨낸다면

이 고난을 이겨낸다면

난 뭐든지 할 수 있어

챔피언, 챔피언