Champagne's For Celebrating [I'll Have A Martini] [Polish translation]

Zostawiła książki, samochód, ubrania i wiadomość

Ale napisała tylko: "Wyjeżdżam, wieczorem mam pociąg"

Powiedziała, że jedzie na zachód

Na jeszcze jedną noc, żeby zrobić to, co trzeba

Cóż, nie winię jej za to

Ale w jego oczach to tylko kolejny zachód słońca

I przecież w końcu to jej wina

Że jeszcze nie załapała

Czemu zatem musiałaś odejść?

Czy mogłem coś powiedzieć, żebyś jeszcze zawróciła?

Bo w noce takie jak ta myślę, że powinienem był powiedzieć "nie odchodź"

Czy jest tam ktoś?

Czy ktoś może mi pomóc się stąd wydostać?

Bo podążasz drogą, która dla mnie jest zamknięta

Powiedziała, że jedzie na zachód

Na jeszcze jedną noc, żeby zrobić to, co trzeba

I cóż, nie winię jej za to

Ale w jego oczach to tylko kolejny zachód słońca

I przecież w końcu to jej wina

Że jeszcze nie załapała

Czemu zatem musiałaś odejść?

Czy mogłem coś powiedzieć, żebyś jeszcze zawróciła?

Bo w noce takie jak ta myślę, że powinienem był powiedzieć "nie odchodź"

Czy jest tam ktoś?

Czy ktoś może mi pomóc się stąd wydostać?

Bo podążasz drogą, która dla mnie jest zamknięta

Choćbym nie wiem jak próbował

Nie mogę się z tym pogodzić

Zatraciłem się w pijanym pocałunku

A chciałem tylko odprowadzić cię do domu

Zachować smutną piosenkę na inną okazję

Boże, nie mogę się z tym pogodzić

Zatraciłem się w pijanym pocałunku

A chciałem tylko odprowadzić cię do domu

Zachować smutną piosenkę na inną okazję

A ona myśli, że będzie moją opaską uciskową

Gdy na moim stereo

Przez całe dwa dni leci jej ulubiona piosenka

Problem ciągnął się kilometrami

A dałaby wszystko za ostatni uśmiech

I miała nadzieję, że za nią tęskni

Bo tak jej brakowało jego pocałunków

Czemu zatem musiałaś odejść?

Czy mogłem coś powiedzieć, żebyś jeszcze zawróciła?

Bo w noce takie jak ta myślę, że powinienem był powiedzieć "nie odchodź"

Czy jest tam ktoś?

Czy ktoś może mi pomóc się stąd wydostać?

Bo podążasz drogą, która dla mnie jest zamknięta

Czemu zatem musiałaś odejść?

Czy mogłem coś powiedzieć, żebyś jeszcze zawróciła?

Bo w noce takie jak ta myślę, że powinienem był powiedzieć "nie odchodź"

Czy jest tam ktoś?

Czy ktoś może mi pomóc się stąd wydostać?

Bo podążasz drogą, która dla mnie jest zamknięta

Bo podążasz drogą, która dla mnie jest zamknięta

Bo podążasz drogą, którą ja nie mogę