champagne problems [Portuguese translation]

[1a estrofe]

Você reservou o trem da noite por um motivo

Para que pudesse ficar ali, sofrendo

Multidões em polvorosa ou adormecidos em silêncio

Você não sabe qual o pior

[Refrão]

Porque eu soltei sua mão enquanto dançávamos

Te deixei lá, sozinho

Cabisbaixo, ao descer

Problemas com champanhe1

O anel de sua mãe nos seus bolsos

Minha foto em sua carteira

Seu coração era vidro, eu o derrubei

Problemas com champanhe1

[2a estrofe]

Você contou à sua família por um motivo

Você não podia guardar para si

Sua irmã gastou dinheiro demais na garrafa

E agora não tem ninguém celebrando

[Refrão]

Você comprou Dom Pérignon2

Nenhum amigo seu aplaudiu

Os céticos da sua cidade chamaram de

Problemas com champanhe1

Você tinha um discurso e agora está sem palavras

O amor saiu do seu alcance

E eu não podia dar uma razão

Problemas com champanhe1

[3a estrofe]

O seu toque de Midas na porta do Chevy3

Novembro voa e a sua camisa se conserta

"Esse quarto um dia foi uma casa de loucos"

Eu fiz uma piada "Bem, foi feito para mim"

Como é persistente o nosso grupo de amigos

Não acho que diremos aquela palavra outra vez

E em breve terão a coragem de arrumar para o Natal a casa

Que um dia atravessamos

Uma vez pelo dinheiro e outra pelo show

Eu nunca estava pronta então te vi ir embora

Às vezes você não sabe a resposta

Até que haja alguém de joelhos e te pergunte

"Ela teria sido uma noiva amável

Que pena que ela é pancada das ideias", disseram

Mas você descobrirá a realidade

Ela vai consertar os seus tecidos que eu rasguei

[Refrão]

E segurará sua mão enquanto dançam

Nunca te deixará lá, sozinho

Cabisbaixo, ao descer

Com problemas com champanhe1

O anel de sua mãe nos seus bolsos

A foto dela em sua carteira

Você não se lembrará de todos os meus

Problemas com champanhe1

[Outro]

Você não se lembrará de todos os meus

Problemas com champanhe1

1. a. b. c. d. e. f. g. Seria algo irrelevante em comparação a algo realmente ruim, como miséria, pobreza e fome, mas que traz confusão às pessoas envolvidas. Uma brincadeira com 'white people problems' e 'first world problems'.2. Uma marca de vinho3. Uma marca de carros