Chalk Outline [French translation]

J'ai été maudit

J'ai été damné

J'ai été battu par ceux

Qui me font prendre mon pied

J'ai été coupé

J'ai été ouvert

J'ai été détruit par ceux que je croyais aimer

Tu m'as laissé ici,

Comme un contour à la craie

Sur le trottoir

Attendant que la pluie vienne le nettoyer,

Le nettoyer

Tu ne cesses de revenir

Sur la scène du crime,

Mais les morts ne peuvent parler

Et il ne reste plus rien à dire, de toute façon

Tout ce que tu as laissé derrière toi

Est un contour à la craie

J'ai été froid

Dans la crypte,

Mais pas aussi froid que les mots sur tes lèvres

Tu seras désolée, bébé

Un jour

Lorsque tu tendras la main de l'autre côté du lit,

Là où mon corps était autrefois

Tu m'as laissé ici,

Comme un contour à la craie

Sur le trottoir

Attendant que la pluie vienne le nettoyer,

Le nettoyer

Tu ne cesses de revenir

Sur la scène du crime,

Mais les morts ne peuvent parler

Et il ne reste plus rien à dire, de toute façon

Tout ce que tu as laissé derrière toi

Est un contour à la craie

Tout ce que tu as laissé derrière toi

Est un contour à la craie

(Tout ce que tu as laissé derrière toi)

Tu m'as laissé ici,

Comme un contour à la craie

Sur le trottoir

Attendant que la pluie vienne le nettoyer,

Le nettoyer

Tu ne cesses de revenir

Sur la scène du crime,

Mais les morts ne peuvent parler

Et il ne reste plus rien à dire, de toute façon

Tout ce que tu as laissé derrière toi

Est un contour à la craie