Chaleur humaine [Spanish translation]

Estoy en contra de las castidades

Las que se deslizan bajo la almohada

De los Cupidos con los labios rotos

Sobre el sexo, las piernas replegadas

Estoy en contra de las castidades

De los rechazos a boca cerrada

De quienes hacen de un cuerpo rubio un cuerpo vestido

Y terminan con las frivolidades porque

Ese niño ahí

Me muestra todo

Y señala con el dedo

La no-belleza

De la desnudez

Para iniciarme, con una sonrisa, al calor humano

Estoy en contra de las castidades

De las acallantes fraternidades

Lágrimas de hielo sobre lo que puede quemar

Para el remordimiento una mordida tragada

Estoy en contra de las castidades

De lo que se acaricia y cicatriza

O sangra agradeciendo sangrar

Del ojo inmenso puesto sobre su silencio porque

Ese niño ahí

Me muestra todo

Y señala con el dedo

La no-belleza

De la desnudez

Para iniciarme, con una sonrisa, al calor humano