چکاوک [Chakavak] [English translation]

کجای این جنگل شب

پنهون می‌شی خورشیدکم؟

پشت کدوم سد سکوت

پر می‌کشی چکاوکم؟

چرا به من شک می‌کنی؟

من که منم برای تو

لبریزم از عشق تو و

سرشارم از هوای تو

لبریزم از عشق تو و

سرشارم از هوای تو

دست کدوم غزل بدم

نبض دل عاشقمو؟

پشت کدوم بهانه باز

پنهون کنم هق‌هقمو؟

گریه نمی‌کنم، نرو

آه نمی‌کشم، بشین

حرف نمی‌زنم، بمون

بغض نمی‌کنم، ببین

سفر نکن خورشیدکم

ترک نکن منو نرو

نبودنت مرگ منه

راهی این سفر نشو

نذار که عشق من و تو

اینجا به آخر برسه

بری تو و مرگ من از

رفتن تو سر برسه

گریه نمی‌کنم، نرو

آه نمی‌کشم، بشین

حرف نمی‌زنم، بمون

بغض نمی‌کنم، ببین

نوازشم کن و ببین

عشق می‌ریزه از صدام

صدام کن و ببین که باز

غنچه می‌دن ترانه‌هام

اگرچه من به چشم تو

کمم، قدیمی‌ام، گمم

آتشفشان عشقم و

دریای پرتلاطمم

گریه نمی‌کنم، نرو

آه نمی‌کشم، بشین

حرف نمی‌زنم، بمون

بغض نمی‌کنم، ببین