Chained To the Rhythm [Serbian translation]

Jesmo li ludi?

Što živimo živote kroz objektiv

Zarobljeni iza naše bijele drvene ograde

Kao ukrasi

Tako nam je udobno, živimo u svom svijetu

Tako udobno, ne možemo vidjeti nevolju

Nisi li usamljen

tamo u utopiji

gdje nikad ništa neće biti dovoljno?

Srećno si ukočen

Tako nam je udobno, živimo u svom svijetu

Tako udobno, ne možemo vidjeti nevolju

Aha, izgleda tako dobro

zato stavi svoje ružičaste naočale

i lumpuj

Pojačaj, to je tvoja omiljena pjesma

pleši, pleši, pleši uz distorziju

Hajde, pojačaj, neka se vrti ista pjesma

Spotičemo se okolo kao izgubljeni zombi

Da, mislimo da smo slobodni

Pij, ovo je na moj račun

Svi smo vezani za ritam

za ritam

za ritam

Pojačaj, to je tvoja omiljena pjesma

pleši, pleši, pleši uz distorziju

Hajde, pojačaj, neka se vrti ista pjesma

Spotičemo se okolo kao izgubljeni zombi

Da, mislimo da smo slobodni

Pij, ovo je na moj račun

Svi smo vezani za ritam

za ritam

za ritam

Jesmo li gluvi?

Pošto to i dalje sklanjamo pod tepih

Mislila sam da možemo bolje od toga

Nadam se da možemo

Tako nam je udobno, živimo u svom svijetu

Tako udobno, ne možemo vidjeti nevolju

Aha, izgleda tako dobro

zato stavi svoje ružičaste naočale

i lumpuj

Pojačaj, to je tvoja omiljena pjesma

pleši, pleši, pleši uz distorziju

Hajde, pojačaj, neka se vrti ista pjesma

Spotičemo se okolo kao izgubljeni zombi

Da, mislimo da smo slobodni

Pij, ovo je na moj račun

Svi smo vezani za ritam

za ritam

za ritam

Pojačaj, to je tvoja omiljena pjesma

pleši, pleši, pleši uz distorziju

Hajde, pojačaj, neka se vrti ista pjesma

Spotičemo se okolo kao izgubljeni zombi

Da, mislimo da smo slobodni

Pij, ovo je na moj račun

Svi smo vezani za ritam

za ritam

za ritam

Skip Marli:

Želja mi je

da srušim zidove da bih povezao, inspirisao

Da, gore na vašim visokim pozicijama, lažovi

Sat otkucava za carstvo

Istina koju hrane je slaba

Kao i mnogo puta ranije

Pohlepni su prema ljudima

Spotiču se i mumljaju

A mi ćemo uskoro da se pobunimo

Jer su oni probudili, probudili lavove!

Vuu!

Pojačaj, to je tvoja omiljena pjesma

pleši, pleši, pleši uz distorziju

Hajde, pojačaj, neka se vrti ista pjesma

Spotičemo se okolo kao izgubljeni zombi

Da, mislimo da smo slobodni

Pij, ovo je na moj račun

Svi smo vezani za ritam

za ritam

za ritam

Pojačaj

Pojačaj

Vrti se u krug...

Vrti se u krug...

Vrti se u krug...

Jer svi smo vezani za ritam