Chained To the Rhythm [Persian translation]

ما دیوونه ایم؟

که زندگیمون رو از پشت یه لنز زندگی میکنیم

توی افکار خوش بینانه خودمون گیر افتادیم

مثل زیور آلات

خیلی راحت، توی حباب زندگی میکنیم، یه حباب!

خیلی راحت، نمیتونیم دردسر رو ببینیم، در درسر!

احساس تنهایی نمیکنی؟

اون بالا توی شهر رویاها

جایی که هیچ چیز هیچ وقت کافی نیست

بی حس خوشحال

خیلی راحت، توی حباب زندگی میکنیم، یه حباب!

خیلی راحت، نمیتونیم دردسر رو ببینیم، در درسر!

پس عینک رنگ رزت رو بزن

و مهمونی رو بترکون

زیادش کن، آهنگ مورد علاقته

برقص برقص برقص تا انحراف (ذهنت)

زود باش صداشو زیاد کن و بذارش روی تکرار

مث یه زامبی اطراف تلو تلو میخوریم

اره فکر میکنیم ازادیم

بنوش، این یکی به حساب من

ما همه به ریتم زنجیر شدیم

به ریتم

به ریتم

زیادش کن، این آهنگ مورد علاقته

برقص برقص برقص تا انحراف (ذهنت)

زود باش صداشو زیاد کن و بذارش روی تکرار

مث یه زامبی اطراف تلو تلو میخوریم

اره فکر میکنیم ازادیم

بنوش، این یکی به حساب منی

ما همه به ریتم زنجیر شدیم

به ریتم

به ریتم

ایا ما کر هستیم

هی زیر فرش قایمش کردیم

فک میکردم کارای بهتری از ما برمیاد

امیدوارم که بتونیم

خیلی راحت، توی حباب زندگی میکنیم، یه حباب!

خیلی راحت، نمیتونیم دردسر رو ببینیم، در درسر!

آها، خوب به نظر می رسه

پس عینک رنگ رزت رو بزن

ومهمونی رو بترکون

زیادش کن، آهنگ مورد علاقته

برقص برقص برقص تا انحراف (ذهنت)

یالا، زیادش کن، روی تکرار نگهش دار

مث یه زامبی اطراف تلو تلو میخوریم

آره، فکر میکنیم آزادیم

بنوش، این یکی به حساب من

ما همه به ریتم زنجیر شدیم

به ریتم

به ریتم

زیادش کن، آهنگ مورد علاقته

برقص برقص برص تا انحراف (ذهنت)

یالا، زیادش کن، روی تکرار نگهش دار

مثل یه زامبی نفله اطراف تلو تلو میخوریم

اره فکر میکنیم که ازادیم

بنوش این یکی به حساب منه

همه به ریتم زنجیر شدیم

به ریتم

به ریتم

این میل منه

دیوارها رو خراب کنیم برای وصل شدن، الهام گرفتنن

آی، بالا توی جای بلندتون، دروغ گوها

زمان پادشاهی داره سر میرسه

حقیقتی که به خورد ما میدن سست و ضعیفه

مثل اون همه دفعات قبل

اونها روی مردم طمع دارند

تلو تلو میخورن و دستاشونو تکون میدن

و ما در آستانه شورش هستیم

اونها بیدار کردن، شیرها رو بیدار کردن

زیادش کن، آهنگ مود علاقته

برقص برقص برص تا انحراف ذهنت

یالا؛ زیادش کن، روی تکرار نگهش دار

مثل یه زامبی نفله اطراف پرسه میزنیم

اره ما میکنیم که ازادیم

بنوش این یکی به حساب من

ما همه به ریتم زنجیر شدیم

به ریتم

به ریتم

صدارو زیاد کن

زیادش کن

ادامه داره و داره و داره

ادامه داره و داره و داره

ادامه داره و داره و داره

چرا که ما همگی به ریتم زنجیر هستیم