חי [Chai] [Russian translation]

Слушайте, братья, я по-прежнему жив,

И оба мои глаза ещё обращены к свету.

У меня много сорняков, однако, есть и цветы.

И впереди у меня много лет.

Я прошу и молю,

Хорошо, что не утрачена ещё надежда.

Песня переходит из рода в род

Как родник, бьющий испокон веков.

Я прошу и молю,

Хорошо, что не утрачена ещё надежда.

Жив, жив, жив; да, я ещё жив.

Это песня, что дед пел отцу, а сегодня пою я.

Я ещё жив, жив, жив; народ Израиля жив!

Это песня, что дед пел отцу, а сегодня пою я.

Полны мои дни (жив, жив)

И ночи, (жив, жив)

И в небесах моих ещё стоит огненный столб.

Я буду петь без устали, (жив, жив)

И протяну руки (жив, жив)

К друзьям, которые за морем.

Я прошу и молю,

Хорошо, что не утрачена ещё надежда.

Жив, жив, жив; да, я ещё жив.

Это песня, что дед пел отцу, а сегодня пою я.

Я ещё жив, жив, жив; народ Израиля жив!

Это песня, что дед пел отцу, а сегодня пою я.

Слушайте, братья, я по-прежнему жив,

И оба мои глаза ещё обращены к свету.

Того же желаю всем моим гостям

И моим сыновьям, желающим вернуться.

Я прошу (я прошу)

И молю, (молю)

Хорошо, что не утрачена ещё надежда.

Жив, жив, жив; да, я ещё жив.

Это песня, что дед пел отцу, а сегодня пою я.

Я ещё жив, жив, жив; народ Израиля жив!

Это песня, что дед пел отцу, а сегодня пою я.

Жив, жив, жив.

Я всё ещё жив, жив, жив.