À chacun son étoile [Romanian translation]

Câteodată,

Când nu înțelegem

De ce

Viața ne-a dezamăgit mult,

Eu spun

Că trebuie s-avem încredere în ea

Și cred

Că fiecare avem o șansă.

Să alegem

Să privim tot ce este frumos,

Să cântam,

Chiar dacă noi cântăm fals,

Să facem un pas

Ca să regăsim cadența,

Așa este cum

În fine ne-ntâlnim norocul.

Refren:

        Fiecăruia steaua sa,

        Fiecăruia soarta sa,

        Fiecare zi ce trăim

        Este un cadou din cer.

        Ziua de ieri nu va mai reveni

        Și mâine ce va fi?

        Este astăzi când soarele

        Strălucește...

Inima

Știe să găsească calea,

Dar frica

Prea ades ne reține.

Fericirea,

O căutam peste tot,

Să o găsim,

Depinde doar de noi.

        {Refren}

Viața

Ne poate împlini în fiecare zi,

Ajunge

Să o privești cu iubire.

Eu spun

Că trebuie s-avem încredere în ea.

Da, eu cred

Că fiecare avem o șansă.

        {Refren, de două ori}