Cha-Ching [Till We Grow Older] [French translation]

Je ne dors pas si bien la nuit,

Je me couche tard et je frissonne,

La haine a disparu et l'argent se fait rare

Cette petite maison dans laquelle je vis

Tu dois vivre ta vie

Quand ton sang ne fait qu'un tour,

Ces portes ne vont pas s'ouvrir

Si tu restes planter là à les regarder

[2x]

Oh oh oh

Qu'est-ce-que tu as ?

Oh oh oh

Je ne t'ai jamais vu comme ça

Hé

Nous vivons tous,

Jusqu'à ce qu'on vieillisse

Tu seras le travailleur

Et je serai le soldat

[2x]

Maintenant, laisse-moi entendre ce que tu me chantes

Cha-ching1, cha-ching, chingaling

Je ne pense pas que ce soit la même chose

Courir pour sentir la pluie

Le regard fixe, pendant que les étoiles défilent

Me disent-elles que tout va bien se passer ?

Tu dois vivre ta vie

Quand ton sang ne fait qu'un tour,

Ces portes ne vont pas s'ouvrir

Si tu restes planter là à les regarder

Oh oh oh

Qu'est-ce-que tu as ?

Oh oh oh

Je ne t'ai jamais vu comme ça

Hé

Nous vivons tous,

Jusqu'à ce qu'on vieillisse

Tu seras le travailleur

Et je serai le soldat

[2x]

Maintenant, laisse-moi entendre ce que tu me chantes

Cha-ching, cha-ching, chingaling

(Oh, oh, oh)

Nous vivons tous,

Jusqu'à ce qu'on vieillisse

Tu seras le travailleur

Et je serai le soldat

[2x]

Maintenant, laisse-moi entendre ce que tu me chantes

Cha-ching, cha-ching, chingaling

(Jusqu'à vieillir)

1. bruit que fait une caisse enregistreuse quand son tiroir se ferme