Chélla che lle piacévano ‘e cunfiette
e rusecava sèmpe cannelline,(1)
e tenéva ‘e capille accussì fine
ca s’aveva appuntà tutt’e mmatine
cu nu mazzo ‘e ferriétte...(2)
nun l’aggiu vista cchiù...
Aggiu ‘ncuntrato ‘a róssa, mmaretata,
ricca e smargiassa ‘ncòpp’ ô bagarino,
c‘e ppèrne â récchia e càrreca ‘e lazziétte,
cuntenta e amata,
suddisfatta ‘e tenè ll’òmmo vicino,
ch’essa aveva aspettato pe destino
tutta na giuventù...
Chélla che lle piacevano ‘e cunfiétte
nun l’aggiu vista cchiù...
Aggiu ‘ncuntrato, cu na piccerélla,
p’a mano, cómme a essa, malatélla,
‘a biónda. Ch’ i’ tremmavo ca muréva!
Ca se n’ avètt’a j’ ‘ncopp’ Arenèlla (3)
pe via c’a séra lle venéva ‘a frèva...
Ca me dicéva: Lassame...
c’ aspiétte?
E tenéva na tósse, ‘a puverèlla,
ma nun vuléva manco nu sciusciù(4).
Chélla che lle piacévano ‘e cunfiétte
nun l’aggiu vista cchiù.
Aggiu ‘ncuntrato tutte ’e nnammurate!
‘E cchiù luntane, ‘e cchiù luntane e antiche...
‘E ccanuscènze vècchie,’e bbòne amiche
a una a una tutte ‘aggiu ‘ncuntrate...
Chélla che me faceva cchiù dispiétte,
chélla che me purtaje sèmpe p’e viche (5),
chélla che me trattaje c’o scemanfù...(6)
Chélla che lle piacévano ‘e cunfiétte
nun l’ aggiu vista cchiù...