Ceviz Ağacı [Greek translation]

Στο κεφάλι μου αφράτα σύννεφα, μέσα μου - έξω μου η θάλασσα.

Είμαι μια καρυδιά στο πάρκο Gülhane,

μια ροζιασμένη, κομματιασμένη, γέρικη καρυδιά,

Ούτε εσύ το αντιλαμβάνεσαι, ούτε η αστυνομία.

Είμαι μια καρυδιά στο πάρκο Gülhane.

Τα φύλλα μου αεικίνητα, όπως τα ψάρια στο νερό.

Τα φύλλα μου αραχνοΰφαντα σαν μεταξωτά μαντίλια.

Κόψε τριαντάφυλλο μου να σκουπίσεις τα δάκρυα των ματιών σου.

Τα φύλλα μου είναι τα χέρια μου, έχω ακριβώς εκατό χιλιάδες χέρια.

Με εκατό χιλιάδες χέρια ακουμπάω εσένα και την Κωνσταντινούπολη.

Τα φύλλα μου είναι τα μάτια μου, κοιτάζω εκστασιασμένος.

Με εκατό χιλιάδες μάτια παρακολουθώ εσένα και την Κωνσταντινούπολη.

Σαν εκατό χιλιάδες καρδιές χτυπάνε τα φύλλα μου.

Είμαι μια καρυδιά στο πάρκο Gülhane,

ούτε εσύ το αντιλαμβάνεσαι, ούτε η αστυνομία.