Ceviz Ağacı [Croatian translation]

Glava moja pjenasti je oblak

A sve mi ostalo more

Ja sam jedno stablo oraha u parku Gulhane

Na sve mi strane urezotine i grane

Stari orah jedan

Toga nit' si svjesna ti, niti je policija svjesna

Ja sam jedno stablo oraha u parku Gulhane

Toga nit' si svjesna ti, niti je policija svjesna

Ja sam jedno stablo oraha u parku Gulhane

A moje lišće poput riba u vodi živahno

A moje lišće poput svilena rupca lepršasto

Sebi ga uzmi ružo, i oči svoje njime obriši

Moje lišće moje su ruke, imam stotinu tisuća ruku

Dirat ću stotinama tisuća ruku tebe, i Istanbul…

Moje lišće moje su oči, gledat ću u čudu

Gledat ću stotinama tisuća očiju tebe, i Istanbul…

Moje lišće kuca baš kao stotinu tisuća srca