Ceux qui sont en laisse [Spanish translation]

Vos querías algo así nomás y yo no tenía

Querías el universo y yo solo tenía mi mundo

Vos querías silencio cuando yo sólo era música

Que siguieramos un camino cuando yo sólo sabía inventarlos

Querías ríos en medio del desierto

Vos querías dar vueltas cuando yo tenía mi lugar

Que te hiciera canciones que te hagan sonreír

Podría, pero sólo me quedaban lágrimas para decir

Y valles lluviosos como mi único hogar

Cuando yo ya no esté, ¿quién leerá mis poemas?

Algún otro melancólico que se verá reflejado en mí

Probablemente va a pensar, "¡Qué hermoso cuánto la ama!"

Pero que sepa que nunca he amado a nadie más que a mí

Que en la cama o en el corazón el egoísmo es la fuente

De toda generosidad

Que las mujeres me perdonen por no estar hecho para quedarme

Por ser como una nube que busca su cielo propio

Por no ser más que un barco que navega a la deriva

Siempre con este impulso de huir de los enlazados

Perdónenme, todos los que se atan de las manos

Ustedes que creen que de a dos van a caminar mejor

Ustedes que creen que el otro les va a salvar el pellejo

Cuando es su alma la que se les va a curtir

En el amor uno es siempre o el más grande guerrero

O el cordero perdido que busca al pastor

Aunque terminemos en el suelo juntando los pedazos

Al borde del precipicio a dos pasos de ese salto

A dos pasos de la tumba