Cette journée [Turkish translation]

Bu gün bize ait ve hiç bir önemi yok

benim ne olduğumun, senin nereli olduğunun

Bir şeyler anımsayacağız bu günden

Bütün bir yaşam olan bu günden

Sanki "durdur" tuşuna basmış gibi

Sen nesin ve ben nereliyim

Birbirimize söylediğimiz her şey sanırım

Gerçek yaşamımın yolu üzerinde ayrıldığımızın ertesi günü

gözlerinde başka bir renk, biraz ve yasak

severek ayrılmışız gibi

pişmanlık acısı duymadan

bir anlaşma gibi ve her zaman için

gizlice öpüşmelerimizden bir parça

Bu gün bize ait ve hiç bir önemi yok

benim ne olduğumun, senin nereli olduğunun

Bir şeyler anımsayacağız bu günden

Bütün bir yaşam olan bu günden

Sanki "durdur" tuşuna basmış gibi

Sen nesin ve ben nereliyim

Birbirimize söylediğimiz her şey sanırım

Birbirimize söylediğimiz her şey sanırım

Ve yıllar geçse de

yüzünden ve gülüşünden

sık sık düşünsem de kokunu ve iççekişlerini,

sorarak ekndime yeniden nedenini,

artık bilmiyorsam kim olduğumu, sen ve ben olmadan önce birkaç saat sonsuza dek

Bu gün bize ait ve hiç bir önemi yok

benim ne olduğumun, senin nereli olduğunun

Bir şeyler anımsayacağız bu günden

Bütün bir yaşam olan bu günden

Sanki "durdur" tuşuna basmış gibi

Sen nesin ve ben nereliyim

Birbirimize söylediğimiz her şey sanırım