Cette journée [English translation]

This day belongs to us, and won't call anything into question

what I am or where you are from

We'll remember something of it,

This day for a whole life,

As if we had pressed on "pause"

What you are and where I'm from,

Everything we said eachother I suppose,

The day after our goodbye on the road of my real life,

another color in the eyes, a bit of fear and prohibition,

as we left each other because of love,

without the pain of regrets,

as an agreement and forever,

a bit of our secret carresses,

This day belongs to us, and won't call anything into question

what I am or where you are from

We'll remember something of it,

This day for a whole life,

As if we had pressed on "pause"

What you are and where I'm from,

Everything we said each other I suppose,

Everything we said each other I suppose,

And if the years have passed

on your face and its smile

If I thought so many times about your smell and your sighs,

asking myself why all over again,

If I don't know anymore who I was, before it was me and you, for some hours until the end of time,

This day belongs to us, and won't call anything into question

what I am or where you are from

We'll remember something of it,

This day for a whole life,

As if we had pressed on "pause"

What you are and where I'm from,

Everything we said each other I suppose...