Cette idée-là [Spanish translation]

Sabes,

Aunque reunieras todo el oro del mundo,

estaríamos fingiendo igual.

Aunque les dijéramos que nos amamos, y sonriamos,

estaríamos mintiendo igual.

Hay evidencias

que no se pueden negar.

(Estribillo:)

Porque están los que se aman

Porque están los que se aman

Y hay otros a los que les gusta esa idea.

Los que están hechos el uno para el otro

Los que están hechos el uno para el otro

Y otros a los que les gusta esa idea.

Esa idea.

Sabes,

Aunque con amabilidad

algunos sentimientos

resistan, insisto en que

ya está bien.

Aunque las certezas,

al igual que la costumbre,

tranquilicen, te aseguro que

ya está bien.

Hay exigencias

que no se negocian.

(Estribillo)

Puedo ver en tus ojos a la que ya soy.

Por eso debemos dejarlo.

En los míos hay lo que no seremos,

lo que no veremos.

(Estribillo x 2)