Cette fille c'ètait moi [Catalan translation]

Tenia disset anys, era només una nena

Estimava un noi, li agradava la primavera

Quan queia la tarda vivia en l'esperança

Quan arribava el dia vivia el seu amor

Anava a l'Institut com les noies de la seva edat

Però sempre tenia els ulls als núvols

Tenia cita cada tarda a les cinc

Ja que hauria fet tot per una mica de felicitat

[Tornada]

Aqueixa noia era jo, era aquí als teus braços

Em murmuraves, estàvem bé així

Aqueixa noia era jo i passo la meva vida

Quedant-me cada nit pensant només a tu

 Es vestia d'un texà, d'un mitget i d'un jersei

El seu diari s’anomenava “de l’amour à la une”

Anava de vacances a prop de Saint Paul de Vence

Anava amb ell al sol del Migdia /Sud

[A la Tornada]

Sempre es recorda que es van besar

Per primera vegada per una nit d’estiu

Li agradaria per una estona trobar de nou

El gust salat d’aquest primer bes

 [A la Tornada, 2x]