current location : Lyricf.com
/
Songs
/
Cet air étrange [English translation]
Cet air étrange [English translation]
turnover time:2024-11-25 13:10:39
Cet air étrange [English translation]

Tu as toujours cet air étrange

Quand tu dis que je suis ton ange

Ton gardien

Dans cette chienne d'existence

Chienne de vie..

Que tu me ressens comme un double

Que je suis ton fauteur de troubles

Que tous les autres sont vraiment trop cons

Et vraiment pourris

Qu'au milieu des châteaux de sable,

Je reste ton élément stable

Et qu'avec moi, tu voudrais bien

Manquer la vie

....

Mais si tu flirtes avec les cimes

Tu entrevois aussi l'abîme

Et que ça te fais très très peur mais aussi

Très envie

...

Tu me dis avec cet air étrange

Que lorsque nos corps se mélangent

C'est une ultime symphonie,

Un pas vers l'infini

Que tu me ressens comme un double

Et que ça jette en toi le trouble

Et que nous sommes insolemment

Gâtés pourris

....

Mais si tu flirtes avec les cîmes

Tu entrevois aussi l'abîme

Et que ça te fais très très peur mais aussi

Très envie

Que si tu flirtes avec les anges,

Tu ne sais parfois plus sur quel pied danser

Et tu t'enfuis

....

Tu dis qu'artiste est invivable

Je pourrais bien aller au diable

Et bien souvent ouais,

Tu me maudis

Que cet amour t'est dépendance

Que ce serait ta délivrance

De me dire adieu, au-revoir et pour tout

Merci

....

Alors tu n'as plus de tout

Là-là-là-là

Pis tu me recherches partout

Là-là-là

Là-là-là

Et c'est reparti...

....

Tu as toujours cet air étrange

Quand tu dis que je suis ton ange

Ton gardien

Dans cette chienne d'existence

Chienne de vie

Mais si tu flirtes avec les cimes

Tu entrevois aussi l'abîme

Et que ça te fais très très peur mais aussi

Très envie

Que si tu flirtes avec les anges,

Tu ne sais parfois plus sur quel pied danser

Et tu t'enfuis...

Comments
Welcome to Lyricf comments! Please keep conversations courteous and on-topic. To fosterproductive and respectful conversations, you may see comments from our Community Managers.
Sign up to post
Sort by
Show More Comments
Étienne Daho
  • country:France
  • Languages:French
  • Genre:New Wave, Pop
  • Official site:http://www.etiennedaho.com/
  • Wiki:https://fr.wikipedia.org/wiki/%C3%89tienne_Daho
Étienne Daho
Latest update
Copyright 2023-2024 - www.lyricf.com All Rights Reserved