Ces petit riens [Bulgarian translation]

Човек по- добре да мисли за нищото, отколкото да не мисли изобщо.

„Нищото“ е все пак нещо, да, то е дори толкова много!

Човек си спомня за нищото и така забравя всичко.

Нищото... то е толкова по- велико от всичкото!

По- добре да не мисля за нищо, отколкото да мисля за вас ,

То поне не ми струва нищо, съвсем нищичко.

Но как става така, че, мислейки за нищото, си спомням за всичко?

Тези малки незначителни неща все ме връщат към Вас.

И нека е трижди „нищо“ - нека бъде трижди „нищо“ за онова, което бяхме!

Ясно е, че това предизвиква съвсем малко чувства, толкова сме незначителни!

И това са именно онези незначителни неща, които показвам най- накрая.

Онези малки незначителни неща, които все ме връщат към Вас.

По- добре да плачеш за нищо, отколкото да се смееш на всичко.

Да плачеш за онова „нищо“ все пак е нещо, да, то дори е толкова много!

Но Вие, Вие вече нямате нищо в сърцето си, празен сте.

А аз Ви желаех, аз милеех за Вас, ах, толкова силно!

Тези малки незначителни неща все ме връщат към Вас.

Искате ли това „нищо“? Ами дръжте си го тогава, това ли е, което искате?

Аз не искам нищо повече от този свят, а още по- малко и от Вас.

Защото - за да бъда с Вас, аз трябва почти да загубя ума си.