Cerca del mar [Portuguese translation]

Ontem, tive de me aproximar do mar, do mar

Ontem, tive de render-me à solidão

Precisei de afogar as minhas tristezas, deixá-las ir

Com a maré, em (noite de) lua nova

Hoje, tive de gritar ao medo de mudar

Não procuro destinos mas sim formas de andar

Como o rio que segue o seu curso, eu desvio-me para avançar

Quando o barco parecer perdido, lembra-me para que fim o fizemos

Quando o barco parecer perdido, lembra-me aonde quisemos chegar

Quando o barco parecer perdido, lembra-me para que fim o fizemos

Quando o barco parecer perdido, lembra-me aonde quisemos chegar

Os barcos chegam à costa, o sol põe-se atrás

Com um só suspiro, o nevoeiro desaparece

Para poder ver, diante dos meus olhos, que não preciso de mais nada