Cenere [French translation]

La cendre qui tombe sur la ville qui brûle

Ne me fait plus la moindre impression

Les oiseaux qui continuent à chanter du haut des corniches

De chaque petite ville laide et grise

Les ascenseurs dans les immeubles montent et descendent

Et quelque part ils s'arrêtent

La pluie tombe

Elle dessine des ruisselets sur les carreaux

Qui occupent tes pensées

Et tu ne te souviens même plus, même plus, même plus

La pluie monte

Et trace des petits dessins

Que tu suis par la pensée

Et tu ne te souviens même plus, même plus, même plus

Les interrupteurs assurent leur fonction

Ils allument la lumière sans qu'on se déplace

Je marche et j'use mes chaussures

D'une façon un peu irrégulière qui me ressemble

Parfois des mots s'échappent

Cela te surprend comme s'ils ne t'appartenaient pas

Mais de fait ce sont les tiens

La pluie tombe

Elle dessine des ruisselets sur les carreaux

Qui occupent tes pensées

Et tu ne te souviens même plus, même plus, même plus

La pluie monte

Et trace des petits dessins

Que tu suis par la pensée

Et tu ne te souviens même plus, même plus, même plus