Celui que j'aime [Spanish translation]

El que yo amo es un bribón

Que canta desde la noche hasta la madrugada

Un artista egoísta

Que tiene mi vida en sus manos

El que yo amo es un niño

Que tiene extraños modales

Un bohemio sin problemas

Que juega con mis ilusiones

Anda sin meta, corre por las calles todo el día

Yo, con el corazón pesado, le espero

Lamentándome mi amor

El que yo amo es mentiroso

Miente de los labios, miente del corazón

Me lastima, despues me deja

Cara a cara con mi corazón

Cuando estoy sola con mis miedos

En mi cuartito bajo los techos

El aburrimiento se agarra a las paredes que sudan

Hasta su regreso entre mis brazos

El que yo amo es tunante

Me trata como una niña

Me cautiva, me desarma

Y se ríe de mis tormentos

El que yo amo es maravilloso

Cuando el amor brilla en sus ojos

Que me atira con una risa

Contra su corazón por mejor amarme

Y yo cedo y me ruborizo de repente

Y olvido todas mis desgracias

En su corazón, estando con él

El que yo amo es juguetón

(Se) juega mi corazón, (se) juega mis llantos

Y si hace trampas, no me importa

Ya que él es toda mi felicidad

El que yo amo es gamberro

Que no tiene ni un centavo1

Y trae sus cancioncillas

Y su guitarra alrededor del cuello

Mas yo lo amo y él me ama

Y por lo demás, ¡no me importa un pimiento!

1. La moneda de valor más bajo en el sistema monetario de los EE.UU.