Celestial Bond [French translation]

Il y a longtemps de cela, je suis descendu jusqu'au rivage,

J'ai murmuré mon souhait dans la brise soufflant du nord

Le vent emporta ce souhait tout là-haut, parmi les étoiles, leur

Racontant ce qui me manquait au plus profond de mon coeur

J'étais hypnotisé par le déferlement de ma marée,

Je me suis allongé sur ce rivage, j'ai observé le ciel

Telle une étoile filante, mon rêve était disparu

J'ai pris une décision,

Je n'ai pas envie de me réveiller

Quand le temps guérira-t-il mon coeur et réalisera son rêve?

Quand serons-nous réunis afin d'allumer notre propre étoile?

Tous ces souvenirs, je les chérirai dans mon coeur

Les mots sont inutiles,

Un lien qui va au-delà de la quintessence

Pendant un millier de vie,

J'attendrai de ressentir

Un moment de plaisir éphémère,

D'être enlacé par le silence