Ce soir mon ange [Romanian translation]

În astă seară nimic nu ne mai tulbură, îngerul meu.

În astă seară te duc departe de aici.

De zilele negre, de nopțile albe, îngerul meu,

Hai să nu ne mai amintim deloc.

În astă seară nimic nu ne mai tulbură, îngerul meu,

Chiar dacă trebuie să fugim din oraș.

Gelozia e o armă tăioasă,

Dar ea nu există aici.

Nu-mi spune nimic, ai doar încredere în mine.

O iubire atât de puternică nicicând nu moare,

Ea va-nflori în rai, îngerul meu.

Dar rămâi lipită de mine.

Nu vreau să te mai văd plângând, îngerul meu,

Un înger nu plânge deloc.

Te duc acolo unde viața e un dans,

Lasă-te condusă de pașii mei.

Să nu faci nimic, ai doar încredere în mine.

O iubire atât de puternică nicicând nu moare,

Ea va înflori în rai, îngerul meu.

Dar rămâi lipită de mine.

Nu lăsa nimic, chiar dacă asta-i deranjează,

Din fericirea pe care vor să ne-o răpească.

Nimeni nu ne va despărți, îngerul meu,

Te iubesc pe veșnicie!

Nimeni nu ne va despărți, îngerul meu,

Te iubesc pe veșnicie!