Ce soir mon ange [English translation]

Tonight nothing disturbs us any more, my angel,

tonight I'm taking you far from here,

from the dark days of our white nights, my angel,

let's forget even the memories of them.

Tonight nothing disturbs us any more, my angel,

even if we have to flee the town,

jealousy is a weapon that cuts

but here it doesn't exist.

Say nothing to me, just trust me,

so great a love can never die,

it will bloom in heaven, my angel.

But stay tight against me.

I don't want to see you cry any more, my angel,

angels don't cry.

I'll take you to where life is a dance,

let yourself be guided by my steps.

Don't do anything, just trust me

so great a love can never die,

it will bloom in heaven, my angel.

But stay tight against me.

Leave nothing, even if that annoys them,

of the happiness the want to steal from us,

no-one shall separate us, my angel,

I love you for ever.

No-one shall separate us, my angel,

I love you for ever.