Ce que je crains [Spanish translation]

Cómo de terrible es el infierno

Para quien conoció el paraíso

Cómo es de penoso el invierno

Para quien conoció primavera floreada

Cómo es de terrible el tiempo

Que se alarga, que se languedece

Para quien conoció la plenitud

Y la pasión de los días benditos.

La vida nos coge,

La vida nos arrastra,

La vida nos arrast1ra,

La vida nos hace crecer

Al cabo del desesperar humano

El hombre se levanta y grita: ¿por qué?

Y va mi vida

Y va mi corazón

Lo que temo

Es la felicidad

Es demasiado cielo

Demasiado sol

Y demasiada alegría

Y va mi vida

Y va mi corazón

Lo que temo

Es la felicidad

Lo que se da

Y se quita

En un mismo momento

~~~

¡Cómo es de demasiado grande el universo

Y cómo uno se siente de pequeño

Cuando está solo, al descubierto

Frente al silencio de la noche!

Antes de que llegue la sabiduría

Hay que quemarse los dedos

Con las falsas alegrías, con las falsas penas

Con todos los tabúes de acá.

La vida nos coge,

La vida nos arrastra,

La vida nos arrast1ra,

La vida nos hace crecer

Al cabo del desesperar humano

El hombre se levanta y grita: ¿por qué?

Y va mi vida

Y va mi corazón

Lo que temo

Es la felicidad

Es demasiado cielo

Demasiado sol

Y demasiada alegría

Y va mi vida

Y va mi corazón

Lo que temo

Es la felicidad

Lo que se da

Y se quita

En un mismo momento