Ce pot să fac? [English translation]

Ce pot să fac

Ca să mă crezi că pentru tine

Mi-aș da și sufletul din mine,

Ce pot să fac?

Ca doar o clipă-ntr-o privire

Să-mi dai o umbră de iubire,

Ce pot să fac, ce să fac?

Chiar și un orb cred că tot ar vedea

Cum toate zilele și toate nopțile

Stau tremurând, și aștept doar o vorbă a ta.

Chiar și un surd plânsul mi-ar auzi

Și auzindu-l, s-ar milostivi,

Numai tu nu vrei, nu...

Ce pot să fac

Ca îndoiala să-ți dispară

Și adevărul să-ți apară,

Ce pot să fac?

Ca să nu fii un sloi de gheață,

Când spun că tu mi-ești totu-n viață,

Ce pot să fac, ce să fac?

Ce fel de inimă-i inima ta,

Că nici cuvintele, nici jurămintele

Nu se lipesc, nu topesc nicio dragoste-n ea?

Că și o piatră în piept de-ai avea,

Cât e de piatră și tot s-ar mișca,

Numai tu nu vrei, nu...

Ce pot să fac?

Stau și întreb, întreb întruna

Soarele, stelele și luna

Ce pot să fac?

Dar într-o bună zi, cu soare,

Ca să-mi dai prima sărutare,

Știu ce-o să fac...

Și-o s-o fac!