Ce n'est rien [Spanish translation]

No es nada

Lo sabes bien

El tiempo pasa

No es nada

Tú sabes bien

Se van como los barcos

Y de repente

Vuelven

Por un barco que se va

Y vuelve

Hay mil cáscaras de nuez

En tu camino

Cuando me invaden estos días tristes

Y es como una tórtola

Que se aleja volando

Llevándose las plumas

Que eran tu cama

Una bella mañana...

Y es sólo una flor nueva

Que va hacia el granizo

Como una pequeña balsa

En el océano

No es nada

Lo sabes bien

El tiempo pasa

No es nada

Lo sabes bien

Se van como los barcos

Y de repente

Vuelven

Como un barco que regresa

Y de repente

Hay mil sirenas de alegría

En tu camino

Que resuenan y eso está muy bien.

Y es sólo una tórtola

Que vuelve volando

Trayendo las plumas

Que eran tu cama

Una bella mañana

Y es sólo una nueva flor

Que va hacia el granizo

Como una pequeña balsa

En el océano

Se detiene

Como un barco que vuelve

Y de pronto

Hay mil sirenas de alegría

En tu camino

Que resuenan y eso está muy bien

Y es sólo una tórtola

Que vuelve volando

Trayendo las plumas

Que eran su nido

Una bella mañana

Y es sólo una nueva flor

Que va hacia el granizo

Como una pequeña balsa

En el océano